Listings

06:00 Etholiad Cymru 2016

Join Dewi Llwyd, Vaughan Roderick and Bethan Lewis for all the excitement of the National Assembly Election results. As the votes are counted, reporters in all parts of Wales will bring us the latest news, and politicians and political commentators will give their analysis as the night develops.

09:15 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
09:15 Stiw - Stiw y Cogydd

Stiw helps Nain bake a cake for Mother's Day, but Dad accidentally eats it. Stiw decides to make another cake on his own, with disastrous consequences.

Content options
  • English subtitles
09:25 Twt - Twt a'r Sioe Dalent

Twt and the twins, Bethan and Caleb are very excited - the Harbour Master has agreed to host a talent competition. The harbour community are practising like mad. Some, like HP are very confident and others like Pop are shy. As the competition draws to a close, everyone is unanimous about who the winner should be.

Content options
  • English subtitles
09:40 Y Dywysoges Fach - Dwi ddim isio mynd i'r gwely

The Little Princess doesn't want to go to bed when everyone else is wide awake.

Content options
  • English subtitles
09:50 Hafod Haul

The animals are very uneasy on the farm because a strange creature has been keeping them awake at night. Could there be a monster on the farm, or is there another much simpler and smaller explanation?

Content options
  • English subtitles
10:05 Ti Fi a Cyw - LauraDiddordebau Fi

Laura's father has to guess which hobbies she loves and hates. A fun filled series where kids are in charge of the learning games.

Content options
  • English subtitles
10:10 Guto Gwningen - Hanes Dirgelwch y Lleidr Plwmw

When Guto tries to get the last plum from Mr Puw's tree, he finds that a mysterious thief has beaten him to it!

Content options
  • English subtitles
10:25 Tili a'i ffrindiau - Fflur Las Fach

Tili and her friends are creating a drama about the story of Little Red Riding Hood. But Fflur is very controlling. Will she be able to aologise and fill the stage with her friends ?

Content options
  • English subtitles
10:35 Byd Begw Bwt - Ton Ton Ton

Welcome to the world of Begw Bwt. Begw is a colourful character, always in her element as she welcomes her little friends to the magical and comical world of our Welsh folk songs. In each programme Begw Bwt gives us a dramatic introduction before we are taken to the land of folk songs along with Catrin Finch accompanying on the harp. During this programme we are introduced to the folk song Ton Ton Ton.

Content options
  • English subtitles
10:45 Ysbyty Cyw Bach - Clustiau

Plwmp can't hear and needs grommets in his ears. The second in a new series of programmes for youngsters taking the headache out of going to hospital.

Content options
  • English subtitles
11:00 Nodi - Io Ho Nodi

Noddy visits his friends the pirates on his new jetski.

Content options

11:15 Cyw

Fun-filled programmes to entertain younger viewers.

Content options
  • English subtitles
11:15 Chwedlau Tinga Tinga - Pam Fod Rheino'n Rhuthro

Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today, we find out why Rhino charges.

Content options
  • English subtitles
11:25 Boj - Yr Hwyaden Fach

Rwpa discovers a little lost duckling which then starts to follow Mia's toy duck. Boj reckons it must be looking for its family so they lead it back to the pond. But how can they get it to swim to the island when it doesn't want to leave them? With a quacking good boj-a-boom idea of course!

Content options
  • English subtitles
11:40 Igam Ogam - Alla'i Chwarae?

Igam Ogam refuses to play with Sgodyn, a persistent little fish, because 'fish belong in the water'.

Content options
  • English subtitles
11:50 Marcaroni - Rhannu

Cyw presents - the amazing, the incredible, the hilarious, the brillilicious Marcaroni! He's the best composer of children's songs in the whole wide world - and there's a new song in every show. Join Marcaroni and his friends Oli Odl, Do and Re, Roli and Poli and of course the very bubbly Lwli Lw - not forgetting Cradur and Clorian - to sing and laugh the day away in the Magical Clock Tower.

Content options
  • English subtitles
12:05 Bobi Jac - Yn Copïo

Bobi Jac goes on a tropical adventure and plays copying.

Content options
  • English subtitles
12:15 Y Teulu Mawr - Drama Fawr

Cartoon series for young children about a family of lively elephants.

  • English subtitles
12:25 Oli dan y Don - Gwarchod Gwalch Bach

Dyf the Diver puts Beth and Oli in charge of a baby octopus but they are tempted away and leave it with the others.

  • English subtitles
12:40 Cled - Syrpreis

Fun for pre school children with Cled and friends as they discover the wonderful world around them.

Content options
  • English subtitles
12:50 Sbridiri - Anifeiliaid

An arts series for pre-school children. In this programme Twm and Lisa make an elephant box for Twm. They also visit the children at Ysgol O.M.Edwards and create cardboard animals.

Content options
  • English subtitles
12:55 Tatws Newydd - Y Glaw

Tesni sings an upbeat, techno song where she imagines what it's like to be a raindrop falling down from the sky!

  • English subtitles

13:00 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
13:03 Y Tywydd

Weather forecast.

13:05 Heno

We'll be chatting to Pobol y Cwm actors, Dyfan Rees and Aled Llyr Thomas, who will be discussing their latest storyline. Rhodri Gomer will be visiting a new yoga centre in Clydach.

Content options
  • English subtitles

13:30 Ffermio

This week, Alun meets Paul Williams in the shadow of Cadair Idris; Daloni is in Flintshire with organic dairy farmer Stuart Taylor and Meinir meets pig farmer and charcutier, Illtud Dunsford.

Content options
  • English subtitles

14:00 Prynhawn Da

Today on Prynhawn Da, Elwen Roberts is in the kitchen and you could win £100 in the weekly quiz.

Content options
  • English subtitles

14:45 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
14:58 Y Tywydd

Weather forecast.

15:00 Garddio a Mwy

Gardening and nature series with Iwan Edwards, Sioned Edwards and Meinir Gwilym. May has finally arrived at Pont-y-Twr, Sioned plants out the few remaining climbing roses to finish off her decorative 'rose arch'. Iwan prepares to plant out seeds for the first time. Away from the garden, Meinir Gwilym tracks down some elusive creatures in a river near Trawsfynydd, and meets with botanist Dr Trevor Dines from Plantlife UK to learn about the revolutionary Coronation Meadows project.

Content options
  • English subtitles

15:30 Arfordir Cymru: Môn

Bedwyr Rees is on the trail of some of the place names along the coast of Anglesey. This time he goes looking for crabs and discovers that local, colloquial names can lead to interesting tales.

Content options
  • English subtitles

16:00 Awr Fawr

A selection of children's programmes to keep younger viewers entertained: Bing, Syrcas Deithiol Dewi, Hafod Haul, Sara a Cwac, Rapsgaliwn.

Content options
  • English subtitles
16:00 Bing - Pwll Padlo

Bing and Swla head off for a picnic at the paddling pool with Fflop. But when they get there, they are shocked to find there is no water in it.

Content options
  • English subtitles
16:10 Syrcas Deithiol Dewi - Trwbwl Dwbwl

Dewi is looking for a spectacular new ending for the show and has to choose between Li and Ling's excellent ideas and Bran devises a new karate trick to Chop Heluwen's book in two.

Content options
  • English subtitles
16:20 Hafod Haul

Jaff decides to be an artist for the day, and paints a picture of the farm. But what will Heti think of his masterpiece and will he be wrongly blamed for the mess that Pws has made with the paint.

Content options
  • English subtitles
16:35 Sara a Cwac - Siani Scarffiau

Today Sara and Cwac meet Siani Scarffiau and her angry bag

  • English subtitles
16:45 Rapsgaliwn - Hufen Ia

Rapsgaliwn - 'the world's greatest rapper - in gold he's so dapper!' will be visiting an ice-cream shop in this episode to discover how ice-cream is made! He will rap about his findings at the end of the episode.

Content options
  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Tune in to see old favourites and exciting new series for youngsters all over Wales.

Content options
17:00 TAG

Talented brothers Osian and Meilir Williams will be in the studio to discuss the band Candelas and drama series Rownd a Rownd. Owain is on the red carpet at the Florence Foster Jenkins première, Cadi looks at the coolest trainers on the market and Ysgol Tryfan face the Naid Ola' obstacle course. Also, Mari faces the first daring Wyt ti'n Gêm? challenge. Plus, there's a chance to win a brand new Laptop.

Content options
17:40 Larfa - Malwen

Colourful, wacky animation series.

Content options
17:45 Ochr 2

On the programme this week, songs by Sen Segur and Gwyllt, and a profile of Kizzy Crawford.

Content options
17:55 Ffeil

Daily news and sport for young people.

Content options
  • English subtitles

18:00 Pobol y Cwm

Britt is furious with Garry for encouraging Chester to lie about Ffion - especially since Gaynor has alerted the police. Sheryl gets a mysterious call.

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

18:25 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
18:28 Y Tywydd

Weather forecast.

18:30 Cegin Bryn: Tir a Mor

In this episode, chef Bryn Williams goes early morning fishing off the Pwllheli coastline with two local fisherwomen, where he hopes to catch a fresh lunch straight from the sea! He cooks up the catch on his trusty barbeque with some citrus and fennel salad. Back in the kitchen, Bryn shows his take on aromatic spare ribs and creates a treacle tart using soda bread. In the open air kitchen in Pembrokeshire, Bryn prepares asparagus with duck egg dressing.

Content options
  • English subtitles

19:00 Heno

Catching up with comedian Emyr Himyrs Roberts; Siop Cletwr, Tre'r Ddol celebrates its 3rd birthday and young singer Dafydd Jones joins the crew for a song.

Content options
  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Siôn discovers the truth about Iolo's attack and can't understand why Iolo kept this from him. Garry admits to Ffion it was his idea to prolong Chester's lie.

Content options
  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Sion a Sian

Two more couples face the Sion a Siân challenge this week - Berwyn and Elin Hughes from Lampeter and Fabio and Ann-Marie Lewis from Alltwalis. Fabio was born and brought up in Patagonia - his great, great grandparents were among those who sailed there aboard the Mimosa 150 years ago. The couple met when Ann-Marie spent a year in Patagonia teaching Welsh and they have now settled in Alltwalis, near Carmarthen. Berwyn and Elin Hughes live in Lampeter. Berwyn is a farmer and Elin an administrative assistant at the National Library of Wales in Aberystwyth. They share a love of breeding and showing animals in agricultural shows - Berwyn specialising in cattle and Elin showing sheep. Will the jackpot of a £1,000 be won this week?

Content options
  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

Bethan Rhys Roberts presents an hour-long edition of the evening News discussing the Assembly Election results and the implications for the next Welsh government.

Content options
  • English subtitles
21:58 Y Tywydd

Weather forecast.

22:00 'Run Sbit - Dros Gymru'n Gwlad

Tom Jones's annual booking at the Gorffwysfan Retirement Home is in danger of being lost while Caren is busy transporting a crew of a particular kind of lookalike in a bus around the Llyn Peninsula. Last in series.

Content options
  • English subtitles

22:30 Stiwdio Gefn

Joining Lisa Gwilym on the music show are the exciting group from Anglesey, Calfari; the three singing sisters from Ceredigion, Sorela, and the folk group celebrating 40 years together, Ar Lôg.

Content options
  • English subtitles
22:58 Y Tywydd

Weather forecast.

23:00 Band Cymru

Join Morgan Jones and Alex Humphreys at the Aberystwyth Arts Centre for the glorious sounds of the band world and the excitement of this competition. This week, the BTM Band, Capital City Jazz and Bury Port Band compete for a place in the final of Band Cymru 2016.

Content options
  • English subtitles
00:03 Y Tywydd

Weather forecast.

Flash is required to view this video