The steps for changing the settings on a Sky Q system is to:
1. Press the home button.
2. Go down to settings press select.
3. Go down to set up and press select.
4. Go down to preferences press select.
5. Go to audio language and change the setting from English to Welsh.
6. You will need to ensure that Audio Description is switched "off", and then you should automatically get English language commentary without needing to press anything else. This won't affect any of your other channels.
In order to change to English commentary on Virgin TIVO:
1. Press Info.
2. Scroll down to Audio.
3. Press OK.
4. Change the language to Welsh (Because the default audio setting is set to English and as the default audio for S4C is Welsh it is put on the default for the box. Changing it to Welsh will activate the English for you).
5. Press OK.
6. Exit the Menu.
The steps for changing the settings on a Sky Glass system is to:
1. Press the Home button.
2. Scroll to Settings and press Select.
3. Scroll to Picture & Sound and press Select.
4. Scroll to Sound and press Select.
5. Scroll to Audio Language and change the setting from English to Welsh.
With Freesat all systems vary as what exactly is shown in the menu system. A general guide is to:
1. Press Menu, Home or Set up button (depending on which is available on your own system).
2. Then find either Settings, Set Up or Language and press OK or Select.
3. Find Audio Language, Favourite Audio or Language and press OK or Select.
4. Change the setting which should be set to English as default to Welsh This is because the default audio setting is set to English and as the default audio for S4C is Welsh it is put on the default for the box. Changing it to Welsh will activate the English for you).
On the Freeview systems it should be as easy as pressing the Red Button on your Remote Control and selecting English.
Click on the Speech bubble on the bottom right of the video and select English.
On the Sky+ systems it should be as easy as pressing the Red Button on your Remote Control and selecting English.
If you have any difficulties or problems activating the English commentary on S4C on any platform you can contact the S4C Viewers Hotline.
Phone us
Viewers' Hotline: 0370 600 4141
Calls cost no more than a national rate call to an 01 or 02 number.
Send a message
X: @S4C
Facebook: facebook.com/s4c
WhatsApp: +44 7900 588261