Here are some terms that Cornish viewers might find very familiar in the run up to the Blues Select XV v Cornish Pirates (S4C | Sunday | 2.45) game this weekend.
Of course, for viewers who would prefer their commentary in English, it is available during the match by pressing the red button. The programme gets underway at 2.45pm on Sunday, with kick off at 3pm.
Rygbi: Cwpan B&I Prydain ac Iwerddon – XV Dethol Uwchgynghrair Gleision v Cornish Pirates. 2.45pm, kick off 3pm, live on S4C. S4C is available on: Sky 104, Freeview 4, Virgin TV 166 and Freesat 104 in Wales, Sky 134, Freesat 120 and Virgin TV 166 in Cornwall, England, Scotland and Northern Ireland. Live Online and on demand on http://s4c.cymru/clic/e_index.shtml . (English commentary is not online)