Mae S4C, mewn partneriaeth â BBC Cymru ac Action on Hearing Loss Cymru, wedi comisiynu adroddiad gan Brifysgol Abertawe ar Deledu Digidol a Chynulleidfaoedd Byddar/Trwm eu Clyw yng Nghymru. Ariannwyd y prosiect gan Action on Hearing Loss Cymru, BBC Cymru, cynllun Bridging the Gaps Prifysgol Abertawe, y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, Sefydliad Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau Prifysgol Abertawe ac S4C.